Pređi na glavni sadržaj
  • Poslovi
  • Funkcije
  • Kako radi
  • Cene
PrijavaPočni besplatno
  • Poslovi
  • Funkcije
  • Kako radi
  • Cene
  • Prijava
  1. Početna
  2. /
  3. Napravi CV online

Ažurirano 19. oktobra 2026.

Napravi CV online: na srpskom, kroz razgovor ili od starog CV-ja

U Profilisu CV pravite online na jedan od tri načina: odgovarate na pitanja AI asistenta, otpremite stari CV u PDF-u ili nalepite njegov tekst. Gotov CV preuzimate kao PDF bez vodenog žiga, i u besplatnom planu. Ispod je tačno šta besplatan plan uključuje, a šta ne, kako izgleda gotov CV i kako ga prilagođavate oglasu.

Napravite CV

Besplatan plan: Jedan CV · Osnovni šabloni · PDF preuzimanje bez vodenog žiga

Šta dobijate besplatno, a šta ne

Pre nego što uložite vreme u bilo koji alat za CV, proverite tri stvari: da li je PDF zaista besplatan, da li na njemu ostaje vodeni žig i šta posle prvog preuzimanja košta. Evo kako to izgleda u Profilisu:

Besplatan planPro (14 € mesečno ili 84 € godišnje)
Broj CV-jevaJedanDo 10
ŠabloniOsnovniOsnovni i premium
PDF bez vodenog žigaDaDa
Prilagođavanje CV-ja oglasuTri puta mesečnoDo 50 puta mesečno
Propratno (motivaciono) pismoNeDo 20 mesečno
Prevod CV-ja na drugi jezikNe, jer je to drugi CVDa, kao zaseban CV

Za CV je potreban nalog, jer se CV čuva i kasnije menja. Kartica za besplatan plan nije potrebna.

Kako da napravite CV, korak po korak

  1. Otvorite nalog i izaberite jezik CV-ja

    Jezik CV-ja birate posebno od jezika aplikacije. Kada izaberete srpski, naslovi rubrika su na srpskom (Iskustvo, Obrazovanje), a asistent sa vama razgovara na srpskom.

  2. Izaberite kako počinjete

    Od nule, kroz razgovor sa AI asistentom; otpremanjem starog CV-ja u PDF-u; ili lepljenjem teksta CV-ja, na primer iz Word dokumenta. Svaki od ova tri načina opisan je ispod.

  3. Doradite CV u editoru

    CV nastaje u pregledu pored razgovora, pa odmah vidite kako izgleda. Svaku stavku možete ručno da izmenite, da dodate fotografiju i izaberete drugi šablon.

  4. Preuzmite PDF

    PDF preuzimate bez vodenog žiga. U njemu je pravi tekst, a ne slika, pa ga poslodavac može da pretražuje, a softver za praćenje kandidata (ATS) da pročita.

Imate stari CV? Otpremite ga i dobićete isti sadržaj, razvrstan po rubrikama, u šablonu koji možete da menjate.

Napravite CV

Besplatan plan: Jedan CV · Osnovni šabloni · PDF preuzimanje bez vodenog žiga

Tri načina da napravite CV

Kroz razgovor: asistent pita, vi odgovarate

Ovo je najbolji način ako CV pišete prvi put ili ako vam prazan obrazac ne ide od ruke. Asistent vas pita jedno po jedno: koji posao tražite, gde ste radili, šta ste tamo radili, koju školu ste završili. Od vaših odgovora slaže stavke i odmah ih upisuje u CV.

Kada napišete „radila sam u prodaji“, asistent će pitati šta ste tačno prodavali, kome i koliko. Tako od jedne opšte rečenice nastaje stavka koja kaže nešto konkretno. Ako broj ne znate, nećete ga ni dobiti: asistent je podešen tako da ne izmišlja brojke, firme ni datume, nego da pita ili da tu stavku preskoči.

Od starog CV-ja u PDF-u

Ako već imate CV, bilo iz Worda sačuvan kao PDF, bilo Europass, otpremite ga. AI pročita fajl, razvrsta sadržaj po rubrikama i prebaci ga u šablon. Vaše stavke ostaju vaše: pri uvozu se ništa ne dopisuje i ne ocenjuje, a formulacije menjate tek kada vi to odlučite.

Ovo je i najbrži put od dugog Europass CV-ja do kraćeg CV-ja za privatnu firmu: uvezete Europass PDF, pa izbacite ono što poslodavcu ne treba.

Lepljenjem teksta

Ako vam je CV u Wordu, u imejlu ili u beleškama na telefonu, kopirajte tekst i nalepite ga u razgovor. Asistent prepozna rubrike, kontakt podatke, poslove i školovanje i upiše ih na prava mesta.

Primer: CV napravljen u Profilisu

Ovako izgleda gotov CV, za izmišljenu kandidatkinju, administrativnu asistentkinju iz Beograda. Prikazan je šablonom Default Slate, koji je deo besplatnog plana. Jezike šablon stavlja u zaglavlje, a veštine uz svaki posao.

Ana Petrović
Administrativna asistentkinja
ana.petrovic@example.com +381 63 222 4455 Beograd Srpski (maternji), Engleski (B2), Italijanski (A2)

Administrativna asistentkinja sa pet godina iskustva u kancelariji projektantske firme i u turističkoj agenciji. Vodim kalendar rukovodstva, ulaznu i izlaznu poštu, nabavku kancelarijskog materijala i evidenciju ugovora. Tražim posao office menadžerke u firmi srednje veličine.

Iskustvo
Administrativna asistentkinja direktora

Linija Projekt d.o.o.

2023. - danas

  • Vodim kalendar dvoje direktora i organizujem 15 do 20 sastanaka nedeljno, sa klijentima, investitorima i podizvođačima
  • Uvela deljenu evidenciju ugovora i rokova u Excelu, pa nijedan aneks ugovora od tada nije zakasnio
  • Prebacila nabavku kancelarijskog materijala na dva dobavljača sa godišnjim ugovorom, uz uštedu od oko 12% godišnje
  • Pripremam putne naloge i obračun dnevnica za 30 zaposlenih

Veštine: Excel, Outlook, Organizacija sastanaka, Putni nalozi

Referentkinja za prodaju aranžmana

Panorama Travel

2021. - 2023.

  • Odgovarala na 40 do 60 upita dnevno, telefonom, imejlom i na šalteru
  • Vodila rezervacije za grupna putovanja do 50 putnika, od ponude do putnih isprava
  • Napisala uputstvo za novu rezervacionu platformu, po kojem je obučeno troje novih kolega

Veštine: Rad sa klijentima, Rezervacioni sistemi, Engleski jezik

Obrazovanje
Visoka turistička škola strukovnih studija, Beograd

Osnovne studije - Turizam, smer Poslovanje turističkih agencija

2017. - 2021.

Primer CV-ja · šablon Default Slate

Na šta da obratite pažnju u ovom primeru:

  • Ispod imena je posao, a ne titula. „Administrativna asistentkinja“ kaže na koji oglas se javlja. Na isto mesto upišite naziv pozicije za koju konkurišete.
  • Stavke počinju glagolom i imaju obim posla: dvoje direktora, 15 do 20 sastanaka nedeljno, 30 zaposlenih. Poslodavac iz toga vidi koliki je posao vodila.
  • Trenutni posao je u sadašnjem vremenu, a prethodni u prošlom.
  • Profil ima tri rečenice: iskustvo, šta radi i koji posao traži.

Više popunjenih CV-jeva, za prvi posao, za iskusnog kandidata i za posao u Nemačkoj, nađite u vodiču CV primer. Ako sami pišete CV od nule, vodič Kako napisati CV objašnjava redosled rubrika, dužinu, fotografiju i lične podatke.

CV na srpskom, kako ga poslodavci u Srbiji očekuju

Kada je CV na srpskom, nazivi rubrika su na srpskom, a asistent i razgovara i piše na srpskom, pa ne dobijate CV preveden sa engleskog „usput“. Naslovi rubrika u šablonima su latinicom, kako se CV privatnim firmama najčešće i šalje. Ako konkurs izričito traži CV na ćirilici, što se dešava kod nekih državnih organa, za taj konkurs ga napišite u Wordu, ceo na ćirilici, jer CV ne treba da meša dva pisma.

Lični podaci su svedeni na ono što poslodavcu treba: ime, telefon, imejl i grad. Polja za JMBG, bračno stanje ili broj lične karte u Profilisu nema, jer ih poslodavac ne treba da dobije kada se prijavljujete. Šta još spada, a šta ne spada u CV, objašnjeno je u vodiču CV obrazac.

Prilagodite CV svakom oglasu

Isti CV poslat na deset različitih oglasa obično prolazi slabije od CV-ja koji je doteran za svaki od njih. U Profilisu izaberete oglas, a aplikacija prepravi kratak profil, opise poslova i veštine tako da se vidi ono što taj oglas traži, rečima samog oglasa.

Prilagođavanje ne dodaje ništa što niste radili: menja se samo kako je napisano ono što već jeste u CV-ju. Za ono što oglas traži, a čega u CV-ju nema, Profilis vas može pitati da li to znate, ali to ne dopisuje sam. Razlog je jednostavan: CV prvo može da pročita softver za praćenje kandidata, ali odluku o pozivu na razgovor donosi čovek, i to čovek koji će vas na razgovoru pitati baš za te stavke.

U besplatnom planu CV prilagođavate oglasu tri puta mesečno, a u Pro planu do 50 puta. Prilagođena verzija se čuva uz taj oglas, a vaš osnovni CV ostaje netaknut.

Ako uz CV šaljete i pismo, pročitajte vodič Motivaciono pismo. Propratna pisma u Profilisu nisu deo besplatnog plana.

CV na engleskom ili nemačkom za posao u inostranstvu

Za oglas na engleskom ili nemačkom treba vam CV na jeziku oglasa. Imate dve mogućnosti:

  1. Napravite CV odmah na tom jeziku. Kada izaberete engleski ili nemački kao jezik CV-ja, i naslovi rubrika i asistent prelaze na taj jezik. Ovo radi i u besplatnom planu, ali tada je to vaš jedini CV.
  2. Prevedite postojeći CV. Opcija Prevedi CV pravi prevedenu kopiju na jeziku koji izaberete, a srpski original ostaje nepromenjen. Kopija je od tog trenutka samostalan CV: menjate je nezavisno od originala, i izmene na jednom se ne prenose na drugi. Pošto je to drugi CV, za prevod vam treba Pro plan.

Prevod je dobra polazna tačka, ne gotov CV za inostranstvo. Za Nemačku, na primer, proverite kako ste napisali ocene i nazive škola i da li oglas traži nivo jezika i priznatu diplomu. Primer takvog CV-ja je treći u vodiču CV primer.

Na šta da pazite kada pravite CV online besplatno

Ponuda je velika, a razlike se obično vide tek kada kliknete na „preuzmi“. Pre nego što počnete, bilo gde, proverite:

  • Da li je PDF besplatan bez vodenog žiga, ili je besplatno samo pravljenje, a preuzimanje se plaća.
  • Da li je PDF tekstualni. Otvorite ga i probajte da označite i kopirate jednu rečenicu. Ako ne može, PDF je slika i ni poslodavac ni softver ne mogu da ga pretražuju.
  • Da li CV možete kasnije da menjate. CV ćete menjati za svaki novi oglas i posle svakog novog posla.
  • Šta se dešava sa vašim podacima. U Profilisu nalog i sve CV-jeve možete trajno da obrišete iz same aplikacije, a podatke ne prodajemo.
  • Da li vas tera na pretplatu. U Profilisu besplatan plan nema rok trajanja, a Pro otkazujete kad god želite.

Šta uključuje besplatan plan

  • Jedan CV
  • Osnovni šabloni
  • PDF preuzimanje bez vodenog žiga

Pro (14 € mesečno ili 84 € godišnje): 10 CV-jeva · Premium šabloni · Propratna pisma (20/mesečno) · Podrška putem imejla

Uporedite planove

Posle preuzimanja

Fajl nazovite svojim imenom, na primer Ana-Petrovic-CV.pdf, i pošaljite ga u PDF-u, osim ako oglas traži drugačije. Pre slanja proverite telefon i imejl, jer je to jedini deo CV-ja koji ne sme da ima nijednu grešku. Kada nađete sledeći oglas, vratite se u Profilis i prilagodite CV njemu, umesto da šaljete isti fajl svuda.

Česta pitanja

Jeste, u okviru besplatnog plana: jedan CV, osnovni šabloni, preuzimanje PDF-a bez vodenog žiga i tri prilagođavanja CV-ja oglasu mesečno. Propratna pisma, više CV-jeva i premium šabloni deo su Pro plana, koji košta 14 € mesečno ili 84 € godišnje.

Da. CV se čuva u vašem nalogu, pa mu se vraćate kad god treba da ga izmenite ili ponovo preuzmete. Za besplatan plan nije potrebna platna kartica.

Ne, Profilis CV preuzima samo kao PDF. Izmene pravite u editoru i PDF preuzimate ponovo, koliko god puta treba. Ako poslodavac izričito traži Word, tekst iz editora možete da prenesete u Word dokument.

Ne bi trebalo, i tako je podešen: asistent piše od onoga što mu kažete ili što je u vašem starom CV-ju, a kada podatak nedostaje, pita vas ili tu stavku preskoči umesto da izmisli broj, firmu ili datum. Pre preuzimanja ipak pročitajte ceo CV, jer vi odgovarate za ono što u njemu piše.

Možete. Opcija Prevedi CV pravi prevedenu kopiju, a original ostaje nepromenjen. Kopija je drugi CV, pa vam za to treba Pro plan, koji uključuje do 10 CV-jeva. U besplatnom planu birate jedan jezik za svoj jedini CV.
Napravite CV

Besplatan plan: Jedan CV · Osnovni šabloni · PDF preuzimanje bez vodenog žiga

Još vodiča

  • Kako napisati CV→
  • CV obrazac→
  • CV primer→
  • Motivaciono pismo→

Alat za izradu CV-ja sa ugrađenom ponudom poslova.

Proizvod

  • Poslovi
  • Funkcije
  • Cene
  • Proširenje za pregledač

Vodiči

  • CV obrazac
  • CV primer
  • Motivaciono pismo
  • Napravi CV online
  • Kako napisati CV

Resursi

  • Blog
  • O nama
  • Podrška
  • Prijava

Pravno

  • Privatnost
  • Uslovi
  • Povraćaj novca

© 2026 Profilis

profil.is