Besplatan CV obrazac na srpskom, sa popunjenim primerom

CV obrazac bez štampanja

Formular koji se štampa i popunjava rukom danas retko ima smisla: poslodavci CV dobijaju imejlom ili preko sajta za zapošljavanje, a rukom popunjen i skeniran obrazac teško se čita i ne može da se pretražuje. Isti obrazac, sa istim rubrikama, zato popunite online: upišete podatke po rubrikama, a raspored, font i razmake sređuje šablon. Gotov CV preuzimate kao PDF u kome je pravi tekst, pa poslodavac vidi tačno ono što ste vi videli.

Popunjen primer: kako izgleda gotov CV

Ovako izgleda CV popunjen podacima koje obrazac traži, za izmišljenu kandidatkinju, komercijalistu iz Novog Sada. Prikazan je pravim Profilis šablonom Default, koji je deo besplatnog plana. Taj šablon neke rubrike slaže drugačije nego obrazac: jezike stavlja u zaglavlje, a veštine uz svaki posao.

Šta je u ovom primeru dobro urađeno:

• Profil je konkretan. Tri rečenice kažu koliko iskustva ima, šta je radila i kakav posao traži. Nema „odgovorna, komunikativna, spremna za timski rad“.
• Svaka stavka pokazuje rezultat ili obim posla. Rast prometa za 18%, dugovanja smanjena sa 11% na 4%, 60 do 80 porudžbina dnevno. Poslodavac vidi koliki je posao vodila i šta je svojim radom promenila.
• Navedeno je ono što oglasi za ovu poziciju često traže: vozačka dozvola B kategorije i rad u programu za fakturisanje.
• Jezici imaju nivo (B2, A2) umesto opisa „dobro“ ili „pasivno“.
• Nema suvišnih ličnih podataka: ni JMBG-a, ni bračnog stanja, ni datuma rođenja, ni pune adrese.

Još tri popunjena CV-ja, za prvi posao, za kandidata sa iskustvom i za posao u Nemačkoj, nađite u vodiču CV primer.

Kako popuniti CV obrazac, rubriku po rubriku

Lični podaci i kontakt

Ime i prezime, broj mobilnog telefona, imejl i grad u kom živite. To je sve što poslodavcu treba da vas pozove. Imejl neka bude u obliku ime.prezime@…, a ne nadimak iz srednje škole. LinkedIn profil ili portfolio dodajte ako su ažurni.

Fotografija: CV obrazac sa slikom ili bez nje

U Srbiji je fotografija u CV-ju česta, ali nije obavezna. Stavite je ako je oglas traži ili ako ćete raditi sa strankama, i tada neka bude novija, sa neutralnom pozadinom i jasno vidljivim licem. Fotografija sa proslave, isečena iz grupne slike ili sa sunčanim naočarima nanosi više štete nego koristi. Ako nemate dobru, bolje je da je izostavite. Zato je mesto za sliku u PDF obrascu označeno sa „po želji“, a u Word obrazac je dodajete samo ako vam treba.

Kratak profil

Dve do tri rečenice na vrhu: koliko iskustva imate i u čemu, šta najbolje radite i kakav posao tražite. Ovo je prvo što poslodavac pročita, pa neka ne bude spisak osobina koje svako navodi za sebe.

Ako tražite prvi posao, profil gradite na školovanju, praksi i onome što ste radili sami. Na primer: „Diplomirani ekonomista sa tromesečnom praksom u knjigovodstvenoj agenciji. Radim u Excelu i Pantheonu i tražim prvi posao u računovodstvu.“

Radno iskustvo

Poslove ređajte od najnovijeg ka najstarijem. Za svaki upišite poziciju, firmu, grad i period. Period pišite kao mesec i godinu početka i kraja (04/2022 – 08/2026), jer sama godina ne pokazuje da li je posao trajao dva meseca ili dvanaest. Šablon Default u primeru iznad prikazuje samo godine.

Ispod svake pozicije napišite dve do četiri stavke. Česta greška u CV obrascu je prepisan opis radnog mesta: „zadužena za rad sa kupcima“, „obavljanje administrativnih poslova“. To kaže šta je trebalo da radite, a ne šta ste uradili. Za svaku stavku se zapitajte šta se promenilo zahvaljujući vašem radu i da li to možete da izrazite brojem.

Ako nemate broj, opišite obim posla (koliko kupaca, ljudi ili porudžbina) ili konkretnu promenu koju ste uveli. Praksa, sezonski posao i volontiranje takođe idu ovde ako su vezani za posao na koji konkurišete. Pauzu od nekoliko meseci ne morate da objašnjavate, a dužu objasnite jednim redom, na primer „prekvalifikacija za knjigovođu“ ili „briga o članu porodice“.

Obrazovanje

Najviši stepen školovanja ide prvi. Upišite zvanje ili smer onako kako piše u diplomi, ustanovu, grad i godine. Srednju školu navedite ako nemate fakultet ili ako je stručna i važna za posao, na primer elektrotehnička škola kada konkurišete za električara. Prosek ocena i temu završnog rada pišite samo ako ste nedavno diplomirali i ako vam idu u prilog.

Veštine

Budite konkretni: programi, alati, mašine, standardi, kategorija vozačke dozvole. „Excel (pivot tabele, VLOOKUP)“ govori više od „rad na računaru“, a „Pantheon“ ili „SAP“ više od „poznavanje knjigovodstvenih programa“. Lične osobine poput komunikativnosti ne stavljajte u spisak veština; neka se vide iz rezultata u radnom iskustvu.

Pre slanja uporedite spisak sa oglasom. Ako oglas traži veštinu koju imate, a ona nije u CV-ju, dodajte je, istim rečima kojima je napisana u oglasu. Tako vas lakše pronalaze i ljudi koji čitaju prijave i softver koji pretražuje baze kandidata.

Strani jezici

Za svaki jezik upišite nivo po Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR): A1 i A2 označavaju osnovnog korisnika, B1 i B2 samostalnog, a C1 i C2 iskusnog korisnika. Nivo je precizniji od reči „dobro“, „aktivno“ ili „pasivno“, koje svaki poslodavac čita drugačije. Ako imate jezički sertifikat, navedite ga uz nivo, na primer „Engleski (B2, Cambridge B2 First)“ ili „Nemački (B1, Goethe-Zertifikat B1)“.

Kursevi i sertifikati

Naziv, ustanova i godina. Navedite ono što je važno za posao i što ste završili u poslednjih nekoliko godina. Licence koje ističu, na primer licencu za rad ili sertifikat sa rokom važenja, upišite sa datumom isteka. Za vozačku dozvolu navedite samo kategoriju, bez datuma, u rubrici Veštine.

Dodatno

Volontiranje, projekti i članstva u strukovnim udruženjima. Hobije pišite samo ako govore nešto korisno za posao. Rečenica „Reference dostupne na zahtev“ nije potrebna; umesto nje imajte spremna imena i kontakte dvoje ljudi koji mogu da potvrde vaš rad ako poslodavac to zatraži.

CV šablon i CV obrazac: ima li razlike?

U praksi su to dva naziva za istu stvar: unapred složen raspored rubrika koji popunjavate svojim podacima. Isto važi za reči CV i radna biografija. Kada se pravi razlika, „obrazac“ je češće formular sa poljima, a „šablon“ dizajniran dokument u koji kucate. Važnije od naziva je da je CV šablon jednostavan:

• pregledan raspored, najbolje u jednoj koloni, i rubrike uobičajenih naziva (Radno iskustvo, Obrazovanje, Veštine),
• standardan font, na primer Calibri ili Arial, veličine 10 do 12,
• tekst u običnim pasusima i nabrajanjima, a ne u tekstualnim okvirima, tabelama za raspored ili slikama,
• jedna do dve strane.

Takav raspored brže pregleda poslodavac koji dobije desetine prijava. Lakše ga čitaju i sistemi za praćenje kandidata (ATS) i pretraga na sajtovima za zapošljavanje, jer tekst iz slike ili složene tabele često ne izvuku kako treba. Šabloni sa ikonicama, grafikonima veština i tekstom u slikama lepo izgledaju, ali kada se iz njih izvuče tekst, deo sadržaja se lako izgubi ili izmeša.

Europass CV ili moderan CV?

Europass CV je format biografije koji nudi Evropska unija. Alat za pravljenje je besplatan i dostupan na 31 jeziku, uključujući srpski. CV možete da napravite i preuzmete kao gost, a uz Europass profil ga čuvate u svojoj Europass biblioteci (europass.europa.eu, provereno u oktobru 2026).

Europass birajte kada ga oglas izričito traži. To je čest slučaj kod konkursa za stipendije i programe razmene, projekata koje finansira EU i kod nekih međunarodnih organizacija. Za posao u privatnoj firmi obično je bolji kraći CV prilagođen oglasu, jer poslodavac odmah vidi ono što ga zanima, a ne desetine polja koja Europass nudi.

Ako već imate Europass CV, ne počinjete od nule. Europass PDF otpremite u Profilis, pa od njega napravite kraću verziju.

Napravite CV online u Profilisu

Ako ne želite da sami sređujete raspored u Wordu, isti CV možete da napravite online. U Profilisu birate kako počinjete: od nule, kroz razgovor u kom AI postavlja pitanja i od vaših odgovora slaže CV; otpremanjem postojećeg CV-ja u PDF-u, koji AI pročita i razvrsta po rubrikama; ili lepljenjem teksta CV-ja.

1. Unesite podatke

   Izaberite jedan od tri načina iznad. Kada počinjete od nule, birate i jezik CV-ja; za srpski su i naslovi rubrika na srpskom, kao u primeru na ovoj stranici. Kada otpremite ili nalepite postojeći CV, AI sam prepoznaje jezik.

2. Doradite CV u editoru

   Svaku stavku možete ručno da izmenite, a možete i da dodate fotografiju i promenite šablon. AI vam pomaže da opise poslova preformulišete tako da pokazuju rezultate, ali vi odlučujete šta ostaje.

3. Preuzmite PDF

   PDF preuzimate bez vodenog žiga, pa i u besplatnom planu. U njemu je pravi tekst, a ne slika, pa ga sistemi za praćenje kandidata (ATS) mogu pročitati.

Kada nađete oglas koji vam odgovara, Profilis može da prilagodi CV tom oglasu: u besplatnom planu tri puta mesečno, a u Pro planu do 50 puta mesečno.

Pre slanja: kratka provera

• Obrisane su sve uglaste zagrade i uputstva iz obrasca.
• Jedno pismo u celom CV-ju. Latinica je uobičajena, a ako je oglas napisan ćirilicom, kao kod mnogih državnih ustanova, i CV možete napisati ćirilicom. Važno je da ne mešate pisma i da ne pišete „ošišanom“ latinicom, bez š, č, ć, ž i đ; ona je u redu samo u imejl adresi i nazivu fajla.
• Datumi su u istom obliku svuda, na primer 04/2022 – 08/2026.
• Telefon i imejl su tačni. Pošaljite probni imejl na adresu kako ste je upisali u CV i proverite broj telefona cifru po cifru.
• Fajl ima vaše ime: Ime-Prezime-CV.pdf, a ne CV-final-2.docx.
• Uz CV ide kratko propratno (motivaciono) pismo kada oglas to traži ili kada želite da objasnite zašto konkurišete baš tu.